In diesem Inklusionsprojekt sollen erste Schritte des gegenseitigen Kennenlernens unternommen werden. Grundlegende Voraussetzung ist die sprachliche Verständigung zwischen den verschiedenen Kulturen. Deshalb soll mit Unterstützung einer Romanesk-sprechenden Dolmetscherin erste gemeinsame Projekte mit den neu-eingewanderten Roma-Familien im Rosenfelder Ring in der Vorweihnachtszeit realisiert werden (z.B. gemeinsames Kochen).Das Projekt begann mit dem 1. Dezember 2014. Es fanden Treffen mit den Roma-Familien vor Ort statt, um Bedarfe zu erkunden und daraus weitere Schwerpunkte für die Arbeit festzulegen. Die Dolmetscherin hat Einladungen übersetzt, an die Familien übermittelt, mit diesen das Gespräch gesucht und geführt und Wege der weiteren Kontaktpflege geebnet. Sie pflegt den alltäglichen Kontakt, leistet Lebenshilfe und begleitet die Kinder der Familien auf ihrem Bildungsweg. Die Dolmetscherin erhält die Möglichkeit Literatur zu erwerben, die ihre Arbeit unterstützt. Mit Unterstützung des Kiezfonds konnte die Aufwandsentschädigung an die ehrenamtlich tätige Dolmetscherin geleistet werden.